Detective Jarek Wysocki, one of Chicago’s toughest cops, struggles to clean up the town’s violence and corruption.