A stenographer becomes a famed entertainer, courted by an English nobleman and an informal American reporter.