In this hilarious and affectionate homage to B movies, Morty Fineman is an independent schlock film producer with a problem: He’s broke and can’t finance his new film about a singing serial killer.