Experimental filmmakers Dustin Thompson and Kathryn Ramey explore, in richly textured and multilayered fashion, journeys of adventure and conquest.