In 1945 Hiroshima an American Quaker tries to introduce a black singing duo into the all-white quarters of an officer’s club, with farcical results.