Adam, un ex campeón de natación, trabaja en la piscina de un hotel elegante en Chad. Cuando el hotel pasa a manos de dueños chinos, le cede su trabajo a su hijo Abdel. Resentido, se siente humillado. Mientras el país libra una guerra civil, Adam inconscientemente paga su frustración con su hijo.

Esta película chadiana no fue favorita en Cannes 2010, pero su transposición de una historia casi fabulosa (que evoca El último de Murnau, la obra maestra del cine mudo) a un escenario inesperado tuvo una gran acogida, y el director Mahamat-Saleh Haroun se fue a casa con el Premio del Jurado.