When a traumatic event follows a breakup, two exes find themselves in the awkward spot of figuring out how best to support each other without opening themselves up to more pain.