Four teens as they document their own rowdiness in a hauntingly poetic portrait of violence and loneliness.