Lee Egan lures his older brother Roy out of “retirement” with a sweet jewel heist, only to get killed by a backstabbing partner; then it’s up to Roy to get revenge.