A 70-something puppeteer struggling to come to terms with a breakup puts on the most heartbreakingly personal show of his life to an audience of strangers.