Amanda Dawn Christie’s “docufantasia” is a 10-minute take on the “incomplete and mostly false” history of Moncton.