A “meta-documentary” from James Toback and Alec Baldwin, about their attempts to raise money for another film—one with no title or script, just a star.