Featuring a cast that includes Sonic Youth’s Kim Gordon and Thurston Moore, Mike Watt of the legendary hardcore band Minutemen, and Pettibon himself, this deadpan narrative pays dubious homage to the 1960’s radical underground.