The greed-filled rise and inevitable fall of WeWork, one of the world’s most valuable startups, and the narcissists whose chaotic love made it all possible.