Teachers Pilar and Elvira fall in love during the final years of Francisco Franco’s despotic reign, but their happiness is short-lived in this moving Spanish import.