Fake news have entered the mainstream, thanks in part to ‘fake news king’ Jestin Coler. A film that tackles journalism, memes, truth and lies in the U.S.