This deeply personal examination of one of the world’s most controversial figures examines a man who’s both winner and loser, saint and sinner.