A former boy-band pop star and an erstwhile fan struggle with social norms and expectations.