In 2004, the world’s attention turned to the quiet Swedish village of Knutby after a young woman was murdered.