A group of politicians and university dons argue over whether a new university should have a chapel or a state-of-the-art lecture hall.