In the style of Pere Portabella’s Vampir-Cuadecuc, Hoy no tuve miedo is a film about friendly and familial bonds of those onscreen and behind.