Se le puede arrojar al espacio, hacerle explotar con un destructor de oxígeno o desencadenar una implosión nuclear, pero no hay manera de acabar con el rey de los monstruos. En este ensayo exclusivo, Will Sloan examina la celebrada historia de la serie cinematográfica más duradera y escala las impresionantes cumbres de la legendaria franquicia de Godzilla.
Probablemente sea más información de la que quisieras tener, pero prácticamente cada noche a lo largo de los últimos años, una y otra vez, he tenido los mismos sueños, un número muy reducido de ellos, y estos abrevan de los mismos traumas, un número muy reducido de ellos. Sin embargo, estos sueños varían en intensidad, y aunque algunas veces alcanzan el nivel de pesadillas, en otras ocasiones son como recitaciones insulsas de versos conocidos. En los años que han pasado desde los desagradables eventos que inspiraron estos sueños me han ocurrido muchas cosas, incluyendo cosas buenas y felices. Mi subconsciente toma esto en consideración y se asegura de continuar produciendo sueños que sean relevantes en la actualidad, pero también de llevar cuenta de las cosas que aún siguen sin procesarse y de torturarme incansablemente con ellas.
Pero no te preocupes por mí, estoy bien. Solo mencioné esto porque creo que algo similar es lo que ocurre con la serie de películas de Godzilla. Si el cine popular de un país representa su paisaje onírico colectivo, no se necesita a Freud para descubrir lo que sucede con la franquicia emblemática de Toho Co. Ltd., el mayor estudio fílmico de Japón. En 1954, nueve años después de que Japón se convirtiera en el primer país y (hasta ahora) el último en experimentar la bomba atómica, un monstruo cinematográfico surgió en la bahía de Tokio y se convirtió en el ícono más duradero de la Era Atómica… y el más flexible. En más de 30 largometrajes producidos durante un periodo de 60 años, ha servido en diversos momentos como la terrible e irreflexiva consecuencia de la ambición científica de la humanidad, como el vengador castigo del planeta por nuestra arrogancia colectiva, como la encarnación física del pasado suprimido de Japón e incluso como un alegre y solidario protector de la humanidad. Es difícil pensar en una franquicia en la que el marco narrativo básico y las preocupaciones temáticas se hayan mantenido tan consistentes mientras que el significado mismo del personaje central haya cambiado tan radicalmente. Batman, por ejemplo, es lo bastante flexible para acomodar tanto a Adam West como a Robert Pattinson, pero ambos caben dentro de la amplia categoría de “los buenos”.
Godzilla (Ishirō Honda, 1954)
En el debut en pantalla de Godzilla, este encarnó las consecuencias negativas. Al inicio de la película Godzilla (también conocida como Gojira, 1954) de Ishirō Honda, los botes pesqueros japoneses están siendo destrozados en el mar por una fuerza desconocida pero abrumadora y la vida marina en las zonas aledañas se ha extinguido casi por completo. En una isla cercana, los aldeanos advierten a los escépticos habitantes de tierra firme sobre un legendario monstruo marino conocido como Godzilla. En tiempos antiguos, la bestia era apaciguada con sacrificios humanos, pero ahora lo único que pueden hacer es rezar. “Si se burlan de nuestras tradiciones, ¡ustedes serán los siguientes en ser devorados por Godzilla!”, dice un anciano (y al igual que gran parte del cine japonés más recordado de mediados del siglo XX, Godzilla trata acerca del choque entre tradición y modernidad). Y, al final, resulta que Godzilla es real. Y es espectacular. Las pruebas de las bombas de hidrógeno lo despertaron de su sueño e hicieron que se expandiera hasta una altura de 50 metros. E, inevitablemente, este monstruo irradiado termina por llegar a Tokio.
De las 15 películas de la serie original realizada entre 1954 y 1975, en su era “Showa”, la primera es una de las pocas que busca algo cercano al realismo con sus escenas de destrucción urbana. También es la única que se detiene en el sufrimiento humano. En un momento perturbador, vemos a una mujer que llora mientras abraza a sus tres pequeños niños y les asegura: “¡Vamos a reunirnos con papá! ¡Muy pronto iremos donde está papá!”. Después de la segunda embestida de Godzilla, la cámara de Honda hace un paneo a través del paisaje devastado y luego corta a un montaje de hospitales desbordados por los heridos. Vemos cuerpos lastimados apiñarse en los pasillos y grupos de niños, que acaban de volverse huérfanos, acurrucados unos contra otros. Tanto en aquel entonces como ahora esas imágenes evocan, contundentemente, las secuelas de Hiroshima y Nagasaki, eventos que la película aborda de manera directa en una sola ocasión, en una escena temprana, sorprendentemente frívola, donde una mujer en un tren le cuenta a su acompañante sobre los reportes de avistamientos de monstruos: “Apenas logré escapar de la bomba atómica en Nagasaki… ¡y ahora esto!”. La película sugiere un momento muy particular en la historia de Japón, lo suficientemente cercano al trauma para tenerlo aún a flor de piel, pero lo suficientemente distante para que se haya convertido en un hecho de la vida. Y un material aceptable para una película de monstruos.
La primera Godzilla, la más cercana dentro de la serie a un clásico canonizado, es también un caso aparte en términos estilísticos, con su tono sombrío, su fotografía monocromática fría y una trama que, por comparación, resulta más aterrizada y adulta. Sí, hay un monstruo, pero no hay alienígenas espaciales, riñas entre monstruos o niños tiernos… esos proliferaron en los años ’60. El éxito de la primera película, tanto en Japón como en el extranjero, hizo que Toho se pusiera a trabajar en un star system de bestias irradiadas: Anguirus (un ankylosaurus mutado), Rodan (un monstruo volador similar a un pterodáctilo), Mothra (con la evidente referencia a una polilla en lengua inglesa) e incluso King Kong, como préstamo del nuevo aliado económico y político del Japón, los Estados Unidos. Se podría decir que la fórmula alcanzó su expresión definitiva en la cuarta película, Mothra vs. Godzilla(1964). Con colores ricos y vibrantes, su estilo visual transmitía el espíritu del Milagro Económico Japonés, mientras que el comentario social de la película incorporaba el surgimiento de la codicia capitalista al estilo occidental que había conquistado el país. A color, los monstruos como de goma y sus embestidas se vuelven menos realistas y más parecidos a un sueño. Honda y el artista de los efectos especiales, Eiji Tsuburaya, ya no podían ocultar que las maquetas de sus edificios estaban vacías por dentro… y tampoco se esforzaban demasiado en hacerlo.
Destroy All Monsters! (Ishirō Honda, 1968)
Al inicio de la historia, un huevo gigante, resultado de las pruebas nucleares en la periferia japonesa, es hallado en una playa. De inmediato, empresarios codiciosos reclaman la posesión del huevo y conspiran para convertirlo en una atracción turística. Pero la propiedad del huevo también es reivindicada por los nativos de otra isla remota, que alguna vez fue un paraíso tropical y ahora resulta casi inhabitable debido a las pruebas nucleares. “Hoy en día hay muchos llamados para prohibir las armas nucleares”, dice uno de los héroes humanos, “pero cuando uno ve con sus propios ojos algo como esto…”. En un Japón en rápida modernización, al igual que en los Estados Unidos, los tristes efectos colaterales del imperio ocurren lejos, donde los ojos no los ven y el corazón no los siente.
Mientras tanto, con el apoyo de los estridentes temas orquestales del compositor Akira Ifikube, Godzilla vuelve a aparecer para causar estragos en Japón. Al igual que en la primera película, es una máquina de destrucción enorme y obtusa. Esto cambiaría con los años y Godzilla se volvería, primero, un aliado a regañadientes de la humanidad en contra de varias amenazas alienígenas, y luego su defensor heróico y sin ambigüedades. En algún punto de esta evolución llegó Destroy All Monsters (1968), una reunión de todos los monstruos estrella ambientada en un distante año de 1999. La visión del futuro presentada en la película muestra a unas Naciones Unidas que han logrado contener a todos los monstruos de la Tierra en una isla remota. (De alguna forma, el pequeño hijo de Godzilla, Minilla, ¡no ha envejecido ni un día desde 1968!) La armonía se rompe cuando una raza alienígena utiliza a los monstruos para atacar todas las capitales terrestres. Como se planteaba en el texto publicitario estadounidense: “¡GODZILLA ataca Nueva York! ¡RODAN devasta Moscú! ¡MANDA acaba con Londres! ¡Y MOTHRA arrasa Pekín!”. De nuevo, no resulta difícil ver lo que ocurre: el orden mundial de la posguerra, con toda su seguridad y prosperidad, está a tan solo un toque de botón de ser aniquilado.
Godzilla vs. Mechagodzilla (Jun Fukuda, 1974)
La serie de Godzilla alcanzó su cumbre de popularidad a inicios y mediados de la década de 1960. Para fines de los años ’60 e inicios de los ’70, sufrió de la erosión que afecta comúnmente a las franquicias que envejecen, empeorada por el crecimiento de la televisión en Japón, con el devastador impacto que tuvo en la industria cinematográfica local. Fue durante ese periodo, cuando la serie se hizo un asunto estrictamente de matinés infantiles, que Jun Fukuda se convirtió en su principal director. Fukuda, un modesto jornalero con probada capacidad en diversos géneros, no tenía afinidad particular alguna por sus encargos con el monstruo gigante. “No creo que se debería haber hecho ninguna secuela tras la primera Godzilla”, le dijo a la revista Cult Movies en 1994. Cuando le preguntaron, en esa misma entrevista, cuál de las películas de Godzilla era su favorita, Fukuda contestó: “Ninguna”. Cuando se le cuestionó si había películas de las que se sintiera particularmente insatisfecho, él dijo: “Muchas”.
Es posible reconocer las entregas realizadas por Fukuda por sus bandas sonoras influenciadas por el jazz, que socavan momentos potencialmente dramáticos con un cierto espíritu de tan solo nos estamos divirtiendo. También se distinguen por lo bobas que son. En una película Godzilla habla brevemente (por medio de globos de diálogo en la edición japonesa y con una voz humana real en la versión doblada al inglés), en otra se desliza sobre su cola a través del campo para darle una patada en el estómago a un enemigo. Para algunos puristas, las películas de Fukuda representan una traición al espíritu y la postura política de las películas de Honda, pero estas películas irreverentes y llenas de energía hicieron felices a muchos niños. Tras un puñado de películas abiertamente dirigidas al público infantil, Godzilla vs. Mechagodzilla (1974), de Fukuda, fue un intento por llevar la franquicia de regreso a una dirección más… Bueno, “adulta” no es la palabra correcta para una película donde Godzilla se enfrenta a un doble mecánico gigante controlado por alienígenas. Sin embargo, logra conciliar el Godzilla superhéroe de Fukuda con la visión de Honda, más reverencial hacia los monstruos y su mitología.
Godzilla vs. Biollante (Kazuki Ōmori, 1989)
Después de una película más, realizada en 1975, Godzilla entró en hibernación durante nueve años. Cuando volvió a despertar, en The Return of Godzilla (1984), de nuevo era el villano en una película que vuelve a las raíces y borra de su cronología todas las demás películas de Godzilla excepto la primera. Muchas cosas cambiaron. Por primera vez, los modernos rascacielos de Tokio superan en altura a Godzilla y, en el contexto del periodo tardío de la Guerra Fría, el monstruo coloca a Japón en una posición complicada entre dos superpoderes globales pendencieros y demasiado propensos a apretar el gatillo. Esta obra, relativamente sobria, inició el ciclo “Heisei”, compuesto por siete películas que revivieron a algunos de los monstruos más amados de la serie con efectos especiales de alta tecnología (pero aún con una gloriosa apariencia como de hule). Al igual que sucedió durante la era “Showa”, a lo largo de la “Heisei” las películas se fueron volviendo cada vez más adecuadas para toda la familia, pero terminaron con fuerza en Godzilla vs. Destoroyah (1995), donde el destructor de oxígeno de la primera película debe ser redescubierto para matar al monstruo, ahora irradiado a niveles demasiado peligrosos.
Aunque Toho hizo una fortuna al exportar sus películas de monstruos, la reputación de la serie de películas de Godzilla en occidente siempre fue pobre y su categorización como “mal cine” a menudo parece un tanto racista, como si realmente Tom Servo y Crow T. Robot se hubieran creído más listos que esos japoneses locos por darse cuenta de que Godzilla era un hombre metido en un traje de hule. Godzilla (1998), de Roland Emmerich, el primer intento estadounidense dentro de la franquicia, parecía huir de su inspiración al concebir de nuevo al monstruo como un T-rex más en Jurassic Park. Al menos, esta lamentable película de Hollywood renovó el interés en el monstruo lo suficiente como para que Toho respondiera con su ciclo de seis películas “Milenio”, producidas entre 1999 y 2004.
The Return of Godzilla (Kōji Hashimoto, 1984)
De esta variada selección, la más destacada es una que resalta por su voluminoso título: Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2002), la película más oscura desde la original y el Godzilla más malvado de todos los tiempos. Con una nueva versión de la mitología, ahora Godzilla encarna físicamente a miles de almas japonesas fallecidas durante la Guerra del Pacífico que, con sadismo, cobran venganza de un país que los envió a sus muertes y se olvidó de ellos rápidamente. Para vencer al monstruo, la humanidad debe buscar aún más lejos en el pasado, hasta la profecía de los “monstruos guardianes” (Mothra, King Ghidorah y ese chiquitín especial, Baragon) quienes se levantarán para salvar la tierra. En una escena, un grupo de jóvenes ignorantes que vacacionan en la isla platican acerca del ataque de Godzilla en 1954 y dicen: “No fue culpa de esa pobre criatura, ¿verdad? ¿Cómo es posible que hicieran algo así?", además de “¡Godzilla sería genial como mascota!”. En cuestión de segundos, los pobres chicos están hechos papilla.
Aquellos de nosotros que tenemos edad suficiente para recordar las semanas posteriores a los atentados del 11-S, recordamos a los expertos que se preguntaban si el público cinéfilo sería capaz de volver a ver películas de acción con ciudades destruidas. Claro está, no se necesitó mucho tiempo para que ocurriera. Cuando se lanzó una exitosa rama estadounidense de la franquicia de Godzilla en 2014, no cupo duda alguna de qué era lo que evocaba su destrucción urbana hecha a base de imágenes generadas por computadora. Hoy en día resulta imposible volver a ver el original de 1954 sin pensar en la destrucción en Gaza. Aunque Godzilla y sus colegas kaiju son un fenómeno específicamente japonés, el espectro de lo que representan llega a todas partes. Como dice Raymond Burr, de una forma memorable, en el corte estadounidense de The Return of Godzilla: “A veces, la naturaleza tiene una forma de recordarle al hombre lo pequeño que es. En ocasiones vomita los terribles frutos de nuestro orgullo y nuestra imprudencia… para recordarnos lo insignificantes que somos realmente cuando enfrentamos un tornado, un terremoto o un Godzilla”.
Will Sloan es un escritor radicado en Toronto, Canadá. Su libro Ed Wood: Made in Hollywood USA se puede conseguir en OR Books.