Werner Herzog no es un desconocido en las fronteras del mundo salvaje. Al viajar de las hostiles planicies de Alaska hasta los infinitos estrechos de la autopista informática, las películas de nuestro programa doble son historias de arrogancia e intrepidez, de los intentos del hombre por domar lo indomable. Su fascinante documental Grizzly Man (2005) inició con unos videos personales grabados por Timothy Treadwell, un activista autoproclamado y entusiasta amateur de los osos que se mudó a la península de Alaska para estudiar y “proteger” a la población nativa de osos pardos, con quienes creía compartir una conexión entre especies distintas. Las cosas no terminaron bien para Treadwell—o para la novia que llevó consigo en su última expedición—pero el profundamente compasivo retrato que hace Herzog de este individuo encantador, aunque fatalmente equivocado, lo coloca en la posición de un viajero que sentimos como nuestro compañero, como un cineasta con talento cuyas grabaciones son presentadas con empatía por Herzog como una especie de material maldito que ha sido recuperado. En el caso de Lo and Behold: Reveries of a Connected World (2016), Herzog se aventura en el Salvaje Oeste del internet para llevar a cabo un viaje anonadado a lo largo de los ríos tributarios del interior de un territorio sin horizontes discernibles. Al explorar un terreno salvaje y sin fronteras en donde habitan realistas y soñadores, piratas y robots de changos, este es un documental visionario que se impulsa a partir de la profunda e inimitable curiosidad de este cineasta. Puede ser que el futuro se encuentre lleno de fascinación y esperanza, pero Herzog está cerca para recordarnos que este es, también, un vacío inescrutable.

Werner Herzog no es un desconocido en las fronteras del mundo salvaje. Al viajar de las hostiles planicies de Alaska hasta los infinitos estrechos de la autopista informática, las películas de nuestro programa doble son historias de arrogancia e intrepidez, de los intentos del hombre por domar lo indomable. Su fascinante documental Grizzly Man (2005) inició con unos videos personales grabados por Timothy Treadwell, un activista autoproclamado y entusiasta amateur de los osos que se mudó a la península de Alaska para estudiar y &#8220;proteger&#8221; a la población nativa de osos pardos, con quienes creía compartir una conexión entre especies distintas. Las cosas no terminaron bien para Treadwell&#8212;o para la novia que llevó consigo en su última expedición&#8212;pero el profundamente compasivo retrato que hace Herzog de este individuo encantador, aunque fatalmente equivocado, lo coloca en la posición de un viajero que sentimos como nuestro compañero, como un cineasta con talento cuyas grabaciones son presentadas con empatía por Herzog como una especie de material maldito que ha sido recuperado. En el caso de Lo and Behold: Reveries of a Connected World (2016), Herzog se aventura en el Salvaje Oeste del internet para llevar a cabo un viaje anonadado a lo largo de los ríos tributarios del interior de un territorio sin horizontes discernibles. Al explorar un terreno salvaje y sin fronteras en donde habitan realistas y soñadores, piratas y robots de changos, este es un documental visionario que se impulsa a partir de la profunda e inimitable curiosidad de este cineasta. Puede ser que el futuro se encuentre lleno de fascinación y esperanza, pero Herzog está cerca para recordarnos que este es, también, un vacío inescrutable.

Donde viven las cosas salvajes: Programa doble de Werner Herzog

DONDE VIVEN LAS COSAS SALVAJES: PROGRAMA DOBLE DE WERNER HERZOG

Werner Herzog is no stranger to wild frontiers. From the hostile plains of Alaska to the infinite straits of the information superhighway, the enthralling documentaries in our double bill are tales of exploration and adventure, hubris and intrepidity, of man’s futile attempts to tame the untameable.

Werner Herzog is no stranger to wild frontiers. From the hostile plains of Alaska to the infinite straits of the information superhighway, the enthralling documentaries in our double bill are tales of exploration and adventure, hubris and intrepidity, of man&#8217;s futile attempts to tame the untameable.