Patricia y su hija Juliette han alquilado una cabaña en un pueblo tranquilo frente al mar. Ambas se involucran en bromas emocionales ida y vuelta con Sylvain, el dueño de la cabaña, y los efectos psicológicos resultantes en todas las partes se exploran con sutileza y una actuación impresionante.

Bañado en rojos y azules, este corto nominado al César se siente rohmeriano, sin embargo, el detallado dibujo de la costa de Ault encarna la sensibilidad documental de Guillaume Brac. Filmada en 16 mm, los encuentros veraniegos de la película son a la vez placenteros y melancólicos en su brevedad.