El engreído escritor Leon se une a su mejor amigo para pasar el verano cerca del mar Báltico y terminar su novela. Al llegar, descubren que la casa está ocupada por una mujer despreocupada que lo desafía a abrirse. Mientras tanto, incendios forestales avanzan a su alrededor y el desastre se cierne.

Con su drama bélico En tránsito disponible en MUBI, la ganadora del Oso de Plata Cielo rojo muestra a Christian Petzold en un registro más ligero. Satiriza las pretensiones artísticas masculinas ante el colapso ambiental y halla un humor inesperado en la dinámica de un grupo de amigos de vacaciones.