The story of Anne Devlin, who was caught up in the revolt of the Irish under Robert Emmett in 1803, told exclusively from the woman’s point of view.