Images of a snow-covered wharf in Istanbul are accompanied by a young woman’s voice telling of her escape from Iraq and her 12-year-long stopover in Turkey.