Sam Quint, an expert burglar hired by the FBI to steal top-secret data from a suspect company, follows through on his latest assignment — but leaves the data behind in an experimental supercar known as “Black Moon Rising.”