A professor leads a history class for a group of incarcerated and non-incarcerated students, revealing the traumatic effects of America’s mass incarceration system while bridging a divide between worlds.