Durante la redacción de un reportaje en un periódico comunista, un miembro del sindicato y un activista no se ponen de acuerdo sobre cómo presentar la información, especialmente cuando encuentran un título alrededor de dos imágenes: una de una protesta en Portugal, la otra de una huelga en Francia.

Godard realizó esta obra en colaboración con Anne-Marie Miéville. Su principal inspiración fue una fotografía que mostraba a varios soldados portugueses de izquierdas protestando contra su gobierno. Al discrepar con el texto adjunto, el maestro francés respondió con esta obra cinematográfica.