Isolated and maligned by her peers, a woodworker crafts a more assured self-image.