In this tale of art imitating life, a liberal arts college girl is so distracted by the tortured pseudo-romance she’s carrying on with a dorm mate that elements of it begin to creep into her screenplay-in-process.