David Gilmour’s 2024 Rome concert film at Circus Maximus features songs from his new album and Pink Floyd classics.