Brought together to provide America’s answer to the Beatles phenomenon, the Monkees became a bubblegum pop sensation — but they wanted respect.