When they learn that the owner of the apartment they’re looking to rent is only considering female applicants — in a misguided effort to protect her niece — Sameer and Kunal pose as a gay couple to win her trust.