This smart and decidedly modern romantic comedy from indie stalwart Nicole Holofcener follows the misadventures of a divorcée who finds herself making a new friend — and dating that new friend’s ex-husband at the same time.