Singing cowboy Gene Autry, crooning the classic “A Song at Sunset” in this fully restored version of the 1940 Western, takes on a band of renegades who’ve helped send a young father to prison for a crime he didn’t commit.