Girls State follows young female leaders — from wildly different backgrounds across Missouri — as they navigate an immersive experiment to build a government from the ground up.