Made during the New York lockdown, Haunting is a two-channel film assembling footage from several decades of supernatural domestic horror films.