A promising young football player joins an isolated compound to train under a dynasty team’s aging quarterback.