A documentary that explores the lives of background actors at Xiangshan Film Studio, China. “In the Garden” takes us inside the monumental Chinese show machine and sheds light on its smaller and, at the same time, vital components.