Possibly the most talked-about film of director David Heavener’s career, Kill Crazy tells the story of five Vietnam veterans on a weekend pass from a mental hospital.