Charges of possible drug trafficking strain the relationship between a federal judge and his son.