Losing Nimo takes us through the story of a larger-than-life New Jersey dentist who wrote a children’s book that got Disney’s attention in the mid-90s.