A glorious collection of musically charged animated shorts featuring such classics as “Peter and the Wolf,” “Casey at the Bat,” “The Whale Who Wanted to Sing at the Met,” and “Johnnie Fedora and Alice Bluebonnet,” the whimsical tale of two hats who fall in love in a department store window.