In its substance and visuals closely linked to The Arena of Murder, this indictment looks back on Roman-Jewish history to map out today’s Israel.