Originally aired on Chinese television, this cool adaptation of the martial arts movie popularized by director Ang Lee dovetails thrilling martial arts action into a dark tale of revenge, honor, integrity and love.