Producers of this unusual film have created a new genre: what will forever be known as the “sampling movie,” where filmmakers piece together footage from other big-screen features to create a new one.