Bitter rivals – Jake Lovell of humble origins and blue-blooded Rupert Campbell-Black – compete in the world of international show-jumping.