A gay man travels across the country to spend the weekend with someone he’s been talking to for months on a dating app, hoping to find the kind of romance that he grew up thinking he’d never get to experience.